A colleague summed up the difference like this, and I would tend to agree:

It seemed to me that the service cloud is more general on the industry practise and industry knowledge required whilst the sales cloud test was much more focused on actual implementation concepts and hardcore features of the salesforce sales module